Du stehst da, in deiner unsicheren Pracht,
tust, als wärst du König – doch alles nur Macht.
Dein Blick so leer, so gnadenlos kalt,
jede Geste von dir — berechnet, alt.
Dein Schritt auf mich zu lässt mich gefrieren,
dein Schweigen schreit laut, ich kann dich spüren.
Mein Herz rast wild, die Angst so gross,
du lächelst, als wär Kontrolle bloss.
Und jedes Mal, wenn du mich genommen hast,
mich hingeschmissen, mich ausgelacht,
nanntest du’s Liebe, ich nenn’s Verdruss —
ein Käfig aus Lust und Selbstverlust.
Now I see you clear, no mask, no glow,
trotzdem bin ich eine Göttin — und du Quasimodo.
You rang your bells, tried to own my soul,
but I’m rising higher — you lose control.
Ich trag meine Narben wie Kronen, stolz und roh,
du spielst Gott, doch ich bin längst froh.
Der Glöckner von Notre Dame — das bist du,
läutest laut, doch kommst nie zur Ruh.
Deine Stimme – ein Flüstern aus Gift,
deine Worte ein Netz, das mich zerfrisst.
Du sagtest „Liebe“, meintest Besitz,
deine Umarmung – mein stiller Blitz.
Ich hab gelernt, durchs Feuer zu gehen,
und in den Flammen mich selbst zu sehen.
Du hast mich gebrochen, doch daraus wurd’ ich ganz,
dein Schatten verblasst in meinem Glanz.
Now I see you clear, no mask, no glow,
trotzdem bin ich eine Göttin — und du Quasimodo.
You rang your bells, tried to own my soul,
but I’m rising higher — you lose control.
I’m not your Esmeralda, not your flame,
no more chains, no more blame.
Der Glöckner von Notre Dame — das bist du,
läutest laut, doch kommst nie zur Ruh.
Ich trag meine Narben wie Kronen, stolz und roh,
du spielst Gott, doch ich bin längst froh.
Ich bin nicht dein Opfer, nicht dein Gebet,
nicht die, die fällt, wenn der Wind sich dreht.
Ich schreib mein Schicksal, mein neues Sein,
du bleibst zurück — ich geh allein.
Kein Flehen mehr, kein Zittern, kein „Bleib“,
dein Name verblasst, ich schneid mich frei.
Dein Echo stirbt, ich atme neu,
du hast verloren — und ich bin treu.
I turn around, no looking back,
my crown shines through every crack.
Aus Scherben bau ich Stück für Stück mein Echo,
trotzdem bin ich eine Göttin — und du Quasimodo.
SteFunny